1
00:00:06,760 --> 00:00:08,830
- どこかに行って！
- なぜ逃げるのですか？
2
00:00:08,830 --> 00:00:09,970
お腹だけ見せてください。
3
00:00:09,970 --> 00:00:11,690
- 私を放してください。
- お腹を見せてください。
4
00:00:21,540 --> 00:00:23,470
あなたはタイプではないようですが、
5
00:00:23,470 --> 00:00:25,580
しかし、どうして迂回することができますか
女性にセクハラ？
6
00:00:25,580 --> 00:00:28,620
何？性的嫌がらせ？
あなたは何について話しているのですか？
7
00:00:28,620 --> 00:00:31,690
そんなことはないよ
彼の人生を生きるべきだ。
8
00:00:31,690 --> 00:00:34,310
まともな人間になりなさい、わかりましたか？
9
00:00:36,030 --> 00:00:38,560
それは豊かだよ
ゴールドディガーから来ています。
10
00:00:38,560 --> 00:00:40,320
信じられない。私を手放してください。
11
00:00:40,320 --> 00:00:41,790
お腹だけ見せてください。
12
00:00:41,790 --> 00:00:42,960
何？
13
00:00:42,960 --> 00:00:46,170
いったいなぜ私がしなければならないのですか
私のお腹を見せてください？
14
00:00:46,670 --> 00:00:47,890
はっきりさせておきます。
15
00:00:47,890 --> 00:00:50,310
あなたはどこにも行かない
自分の目で見るまでは。
16
00:01:00,480 --> 00:01:03,950
私はとして知られています
安眠島のヘッドバター。
17
00:01:03,950 --> 00:01:06,020
あなたは間違った女性と関係を持ちました。
18
00:01:07,890 --> 00:01:09,390
いやぁ。
19
00:01:10,590 --> 00:01:14,200
社会に貢献すべきだ
そしてあなたに何らかの意味を叩き込み、
20
00:01:14,200 --> 00:01:17,900
でもここで終わりにします
忙しいから。
21
00:01:18,590 --> 00:01:20,370
自分は幸運だと考えてください。
22
00:01:20,370 --> 00:01:23,570
ねえ、あなた。戻れ！
23
00:01:30,010 --> 00:01:31,510
いったい何...
24
00:01:31,600 --> 00:01:34,740
迎えに行きます
いずれにしても。
25
00:01:34,740 --> 00:01:37,950
跪かせてあげる
おじいちゃんの前で…
26
00:01:37,950 --> 00:01:39,150
そして彼に許しを請います。
27
00:01:44,760 --> 00:01:47,950
あなたのお母さんはきっと脱皮したでしょう
血の涙…
28
00:01:48,530 --> 00:01:50,790
から帰ってくる途中に
お父さんに別れを告げる。
29
00:01:51,990 --> 00:01:55,730
ヨルム、大きくなったら、
30
00:01:55,730 --> 00:01:58,310
あなたはお母さんに良くしなければなりません。
31
00:01:58,310 --> 00:02:00,780
ヨルム、私はここにいます。
32
00:02:00,780 --> 00:02:03,340
彼はただ眠っただけです。
33
00:02:03,340 --> 00:02:04,400
右。
34
00:02:06,570 --> 00:02:07,650
いやー。
35
00:02:12,850 --> 00:02:16,190
きっと面倒だったんだろうね
一日中彼を見ている。
36
00:02:16,190 --> 00:02:17,320
ごめんなさい。
37
00:02:17,890 --> 00:02:20,420
それで、ちゃんと送り出しましたか？
38
00:02:20,730 --> 00:02:21,790
はい。
39
00:02:24,320 --> 00:02:26,830
いなくなった人はいなくなった。
40
00:02:28,470 --> 00:02:31,970
あなたはこの少年を育てなければなりません
今は自分で…
41
00:02:31,970 --> 00:02:34,270
つまり、強くなる必要があるということです。
42
00:02:34,980 --> 00:02:37,270
涙を全部こらえて…
43
00:02:37,270 --> 00:02:40,980
そしてそれらを一度だけドロップさせてください
あなたはヨル・ムを学校に通わせました。
44
00:02:42,220 --> 00:02:43,540
はい、奥様。
45
00:02:44,110 --> 00:02:45,250
それで...
46
00:02:45,610 --> 00:02:48,220
そうは言っても、
47
00:02:48,320 --> 00:02:51,920
ここにいてもいいですか
当面？
48
00:02:51,920 --> 00:02:54,730
もう持ってきました
私と一緒にいくつかの服。
49
00:02:54,730 --> 00:02:56,520
戻らないの？
あなたの故郷へ？
50
00:02:56,520 --> 00:02:59,730
彼の父も私も孤児です。
51
00:02:59,730 --> 00:03:03,360
私たちには家族がいない
とにかく私たちの地元で。
52
00:03:03,830 --> 00:03:05,760
ここで仕事を得るつもりです...
53
00:03:05,760 --> 00:03:09,880
そして理解する
夫はなぜ亡くなったのか…
54
00:03:09,880 --> 00:03:12,670
そして不当にハメられた。
55
00:03:13,270 --> 00:03:16,320
ウンジさんによると、
彼女はニュースでそれを見ました...
56
00:03:16,320 --> 00:03:17,390
それは間違いです。
57
00:03:17,390 --> 00:03:21,390
彼は立ち去らなかっただろう
私とヨルムは一人ぼっち。
58
00:03:23,130 --> 00:03:25,130
彼はそんな人じゃないよ…
59
00:03:25,850 --> 00:03:28,050
誰がそんなに残酷だろう。
60
00:03:35,230 --> 00:03:36,510
(第5話)
61
00:03:38,100 --> 00:03:41,010
ナ監督、どうでしたか？
あなたの最初の仕事の日...
62
00:03:41,010 --> 00:03:42,200
額に何が起こったのですか？
63
00:03:42,200 --> 00:03:44,410
今重要なのはそれではない。
64
00:03:44,410 --> 00:03:46,920
何かアイデアはありますか
私は今会ったばかりの人ですか？
65
00:03:46,920 --> 00:03:48,040
誰が？
66
00:03:50,450 --> 00:03:51,540
おじいちゃんの...
67
00:03:52,080 --> 00:03:54,220
- えっ？
-ご存知の通り、
68
00:03:54,220 --> 00:03:56,730
要求した女性
先日おじいちゃんに会いに。
69
00:03:56,730 --> 00:03:58,790
- 妊婦さん。
- ああ、彼女。
70
00:03:58,790 --> 00:04:00,230
彼女は戻ってきましたか？
71
00:04:00,230 --> 00:04:02,020
いや、近くの旅館にいるんですが…
72
00:04:02,020 --> 00:04:04,000
重要なのはそこじゃないんです。
73
00:04:04,000 --> 00:04:05,170
とにかく、
74
00:04:06,440 --> 00:04:07,860
彼女は詐欺師です。
75
00:04:07,860 --> 00:04:08,890
詐欺師？
76
00:04:09,230 --> 00:04:12,330
今日彼女に会った
そして彼女のおなかは完全に平らです。
77
00:04:12,540 --> 00:04:15,440
彼女は妊娠したふりをしただけだった。
78
00:04:15,440 --> 00:04:16,770
ただ彼にお金をもらうためだけに、
79
00:04:16,770 --> 00:04:19,540
彼女はショーを披露した
そして子供と一緒にいるふりをしました。
80
00:04:20,480 --> 00:04:23,490
うーん、危うく騙されそうになりましたよね？
81
00:04:24,410 --> 00:04:25,510
でも、あなたは私を知っています。
82
00:04:26,120 --> 00:04:29,390
何かが起こっていることはわかっていました
彼女を見た瞬間。
83
00:04:32,150 --> 00:04:35,820
おじいちゃんはそうすべきではない
でもこれについて知っていますか？
84
00:04:35,930 --> 00:04:38,020
いったい何だ
について話しているのですか？
85
00:04:38,020 --> 00:04:39,020
あなたが正しい。
86
00:04:39,870 --> 00:04:42,640
彼の年齢を考えると、
これは彼に大きなショックを与えるでしょう。
87
00:04:45,810 --> 00:04:49,030
それは私達の間だけにしておきましょう
当分の間。
88
00:04:51,680 --> 00:04:54,770
これについては心配しないでください
そして自分の仕事だけに集中してください。
89
00:04:56,190 --> 00:04:57,510
今知ったので、
90
00:04:57,510 --> 00:05:00,280
あの女は決してしないだろう
私たちの家に足を踏み入れてください。
91
00:05:00,650 --> 00:05:02,820
足の指が一本も入りません。
92
00:05:14,140 --> 00:05:15,830
この匂いは何ですか？
93
00:05:16,160 --> 00:05:19,530
ボラを茹でています。
94
00:05:19,530 --> 00:05:21,010
何のために？
95
00:05:21,700 --> 00:05:25,550
ヨルムのお母さんかと思った
いくつかあるはずです。
96
00:05:25,550 --> 00:05:27,840
聞いたことはありますか
自分のことを気にしていますか？
97
00:05:27,840 --> 00:05:31,080
マクライ、あなたはこれを知らないかもしれませんが、
98
00:05:31,080 --> 00:05:33,820
でも母親にはボラが一番いいよ…
99
00:05:33,820 --> 00:05:36,120
授乳に問題がある。
100
00:05:36,120 --> 00:05:37,450
そうですか？
101
00:05:37,450 --> 00:05:41,360
一口でも効果ありますよ
排尿を促進します。
102
00:05:41,360 --> 00:05:44,020
これ以上良いものはありません
それは役に立ちます...
103
00:05:44,430 --> 00:05:46,300
膨満感とともに。
104
00:05:46,300 --> 00:05:48,240
東洋の医者みたいですね。
105
00:05:48,240 --> 00:05:50,440
それは本当に常識です。
106
00:05:50,440 --> 00:05:53,030
妻が第二子を出産したとき、
107
00:05:53,030 --> 00:05:56,070
彼女は多くの困難を経験した
母乳が出なくなったからです。
108
00:05:56,070 --> 00:05:57,680
とても動揺していました...
109
00:05:57,680 --> 00:06:00,010
自分でボラを捕まえたことも…
110
00:06:00,010 --> 00:06:03,250
大きな鍋でいくつか煮ました。
111
00:06:03,250 --> 00:06:06,710
出汁が白くなった
骨スープのような。
112
00:06:06,710 --> 00:06:08,860
私は彼女にそれを飲むように言いました
彼女がやったことは...
113
00:06:08,860 --> 00:06:11,520
そしてミルクが下がり始めた
まさにその翌日。
114
00:06:11,520 --> 00:06:13,000
いつ出発しますか？
115
00:06:13,320 --> 00:06:15,260
- 何？
- それだけだと言いましたね...
116
00:06:15,260 --> 00:06:18,130
一晩泊まって、
でももう何個か経ちました。
117
00:06:18,220 --> 00:06:19,390
これまた？
118
00:06:19,390 --> 00:06:20,890
恥ずかしくないの？
119
00:06:20,890 --> 00:06:23,370
しかし、私たちはずっと昔に戻ってしまいます...
120
00:06:23,370 --> 00:06:26,310
黙ってろ。それはそうではありません
私たちには良い思い出があります。
121
00:06:26,400 --> 00:06:28,070
ただいま！
122
00:06:28,070 --> 00:06:29,570
これが最後の警告です。
123
00:06:29,570 --> 00:06:31,970
明日、荷物をまとめます
そして去ります。
124
00:06:37,620 --> 00:06:40,560
何かある？
なぜ彼女はそんなに怒っているのですか?
125
00:06:40,560 --> 00:06:42,260
彼女は全く怒っていません。
126
00:06:42,260 --> 00:06:43,950
それが彼女の愛らしいところだ。
127
00:06:43,950 --> 00:06:45,580
- それは彼女がかわいいということですか？
- はい。
128
00:06:45,580 --> 00:06:48,520
誰がそんな真剣にやってるの？
129
00:06:48,520 --> 00:06:52,000
マックライってそういうものなんです。
130
00:06:52,000 --> 00:06:55,030
彼女のその魅力
1億ドルの価値があります。
131
00:06:55,030 --> 00:06:57,570
1億ドル？
132
00:06:57,570 --> 00:06:58,570
右。
133
00:06:58,570 --> 00:07:01,940
あなたの近くにヒバリがいると想像してみてください。
134
00:07:01,940 --> 00:07:03,510
きしむ、きしむ。
135
00:07:03,510 --> 00:07:05,840
アヒルがどのように鳴くかを想像してみてください。
136
00:07:05,840 --> 00:07:09,210
鳴き声が本当に愛らしいです。
137
00:07:09,210 --> 00:07:11,280
彼女のクンニには価値がある
1億ドル？
138
00:07:11,280 --> 00:07:12,990
はい、もちろん。
139
00:07:12,990 --> 00:07:14,390
- もちろん？
- はい。
140
00:07:28,660 --> 00:07:33,880
そのドレスは素晴らしいですね、
でも私の体はさらに良くなりました
141
00:07:34,440 --> 00:07:38,110
ウンジ、まだ持ってるよ。
142
00:07:43,140 --> 00:07:44,640
(第7回ゴールドミスコリアコンテスト)
143
00:07:51,630 --> 00:07:54,150
その結果が今私の手元にあります。
144
00:07:54,150 --> 00:07:57,430
誰が戴冠するのか
時の女性として？
145
00:07:57,820 --> 00:08:00,760
の勝者
2019ゴールドミスコリアコンテスト...
146
00:08:00,760 --> 00:08:03,030
出場者ナンバー3です、
パン・ウンジさん。
147
00:08:03,030 --> 00:08:04,330
いやぁ。
148
00:08:05,810 --> 00:08:06,810
おめでとう。
149
00:08:06,810 --> 00:08:09,880
昨年の優勝者キム・ユリさん…
150
00:08:09,880 --> 00:08:11,250
王冠をプレゼントします。
151
00:08:11,250 --> 00:08:13,770
競争はもっと大きかった...
152
00:08:13,770 --> 00:08:16,950
今年の
2019年ゴールドミスコリアコンテスト。
153
00:08:16,950 --> 00:08:19,190
栄冠はパン・ウンジさんに。
154
00:08:20,080 --> 00:08:21,990
なんて素晴らしい夜でしょう。
155
00:08:22,580 --> 00:08:26,020
新しいゴールドミスコリアは…
156
00:08:26,020 --> 00:08:28,820
これから彼女の散歩が始まります。
157
00:08:28,820 --> 00:08:31,390
彼女に拍手をお願いします。
158
00:08:31,390 --> 00:08:32,570
ありがとう。
159
00:08:36,760 --> 00:08:38,110
ここで何をしているの？
160
00:08:38,210 --> 00:08:42,270
気づかなかったのは愚かだった
あなたはなんて美しいのでしょう。
161
00:08:42,270 --> 00:08:45,170
私を許してください。
162
00:08:45,170 --> 00:08:48,080
私のパレードに雨を降らせないでください...
163
00:08:48,310 --> 00:08:49,910
そしてこの瞬間を去ります。
164
00:08:49,910 --> 00:08:53,120
もう一度チャンスをください！
165
00:08:56,830 --> 00:08:59,130
保管したい場合は
肋骨を整えて、
166
00:08:59,280 --> 00:09:00,960
あなたは私の視界から消えてしまいます。
167
00:09:08,970 --> 00:09:11,340
ありがとう。
168
00:09:14,240 --> 00:09:16,240
一体ここで何をしているのですか？
169
00:09:16,240 --> 00:09:17,940
お祝いを申し上げるためにここに来ました。
170
00:09:18,080 --> 00:09:22,140
ああ、あなたは本当に似ています
今日は素晴らしいですね、ルーム6。
171
00:09:22,140 --> 00:09:25,280
- それはニュースではありません。
- あなたが美しいことは知っていましたが、
172
00:09:25,280 --> 00:09:27,590
でもあなたは美人です
今日は魅惑的です。
173
00:09:27,720 --> 00:09:30,780
こんなことを言っていいのかわかりませんが、
174
00:09:31,050 --> 00:09:32,260
でも...
175
00:09:32,960 --> 00:09:34,690
私はあなたに恋し始めています。
176
00:09:35,230 --> 00:09:36,790
いや、まあ。
177
00:09:37,060 --> 00:09:40,160
そうならないでください。自分の心をしっかりと掴んでください。
178
00:09:40,370 --> 00:09:43,900
なるつもりはない
友達以上のもの。
179
00:09:43,900 --> 00:09:45,110
ウンジさん。
180
00:09:45,640 --> 00:09:48,710
ウンジさん、やめてください。あなたは正気ですか？
181
00:09:50,110 --> 00:09:53,440
彼は介入する必要があったのか
ショーのハイライトで？
182
00:09:59,040 --> 00:10:02,120
歳をとり続けることはできない
旅館の狭い部屋で。
183
00:10:03,520 --> 00:10:04,960
もう一年老ける前に、
184
00:10:05,330 --> 00:10:06,520
まだフレッシュなうちに、
185
00:10:07,020 --> 00:10:08,690
ここから出なければなりません。
186
00:10:11,130 --> 00:10:12,190
私はあなたを信頼しています。
187
00:10:13,260 --> 00:10:15,530
ジャックポットを当てさせてください。
188
00:10:15,740 --> 00:10:17,140
もう若くなってないよ。
189
00:10:17,140 --> 00:10:18,970
(QS美容美容外科)
190
00:10:18,970 --> 00:10:20,140
- パクさん。
- こんにちは。
191
00:10:20,340 --> 00:10:21,640
久しぶりです。
192
00:10:22,740 --> 00:10:24,770
あなたはさらに美しくなりました。
193
00:10:24,770 --> 00:10:25,980
あなたにも会えてうれしいです。
194
00:10:26,480 --> 00:10:27,580
監督は中にいますか？
195
00:10:27,580 --> 00:10:30,250
はい。彼は患者と一緒にいるのですが、
しかし彼はほぼ終わった。
196
00:10:30,540 --> 00:10:31,620
それで今日は...
197
00:10:32,140 --> 00:10:34,650
強力な投薬をしに来ました
ボトックスの。
198
00:10:34,650 --> 00:10:36,510
しわに別れを告げましょう。
199
00:10:36,510 --> 00:10:38,490
- それではお座りください。
- ありがとう。
200
00:10:39,180 --> 00:10:41,500
パクさん、私もいいですか？
ビタミン注射を打って…
201
00:10:43,870 --> 00:10:45,190
ごめんなさい。
202
00:10:45,190 --> 00:10:46,230
大丈夫ですか？
203
00:10:46,520 --> 00:10:47,970
どこ触ってるの？
204
00:10:48,470 --> 00:10:49,600
大丈夫ですか？
205
00:10:49,740 --> 00:10:51,060
私から手を離してください。
206
00:10:51,340 --> 00:10:53,160
どこへ行くのか見てみましょう。
207
00:10:53,340 --> 00:10:54,930
だからこそ目があるのです。
208
00:10:56,670 --> 00:10:59,670
そうやって育てられたんですか？
209
00:10:59,670 --> 00:11:01,120
なぜ失礼なのですか？
210
00:11:01,120 --> 00:11:02,580
何？
211
00:11:03,810 --> 00:11:07,090
持っていたようです
かなりのフェイスリフト、
212
00:11:07,090 --> 00:11:09,990
でもそういう手続きは
決してあなたの見た目を良くすることはありません。
213
00:11:09,990 --> 00:11:13,860
礼儀正しくて親切であること
それはあなたの見た目を改善するものです。
214
00:11:13,860 --> 00:11:15,360
シワも解消されますよ。
215
00:11:15,550 --> 00:11:18,760
ガム・プンギさん、
監督が今から会いに行きます。
216
00:11:18,870 --> 00:11:20,140
確かに。
217
00:11:21,190 --> 00:11:23,240
言葉遣いは親切で丁寧にしてください。
218
00:11:23,240 --> 00:11:25,740
そうすれば回復が早くなります。
219
00:11:25,760 --> 00:11:26,840
ああ、そうか。
220
00:11:28,480 --> 00:11:30,170
いやぁ。
221
00:11:31,080 --> 00:11:34,850
あの失礼な野郎はどこから来たのですか？
222
00:11:38,990 --> 00:11:40,180
ガムプンギ?
223
00:11:40,990 --> 00:11:42,590
なんとも愚かな名前だ。
224
00:11:42,590 --> 00:11:44,680
自分の名前を付けてみませんか
代わりにガンペンジ？
225
00:11:53,020 --> 00:11:54,560
カン・ジングの妻はどこですか？
226
00:11:54,760 --> 00:11:56,290
彼女はソウルに引っ越しました、奥様。
227
00:11:56,370 --> 00:11:58,610
ソウル？ソウルのどこですか？
228
00:12:11,990 --> 00:12:14,010
オーナーがいないからでしょうか？
229
00:12:15,780 --> 00:12:17,630
空気すら冷たく感じます。
230
00:12:35,740 --> 00:12:37,770
こんにちは、みんな。
私は裕福で特権階級です...
231
00:12:37,770 --> 00:12:39,880
ヘリ・ヒルトン。
232
00:12:47,050 --> 00:12:48,410
ナ・ヘリさんですか？
233
00:12:48,510 --> 00:12:49,720
はい。誰が聞いてるの？
234
00:12:49,810 --> 00:12:52,180
キム・ウジェです。
今日のあなたのコーチ。
235
00:12:59,500 --> 00:13:00,560
持続する。
236
00:13:01,840 --> 00:13:03,840
ただ離れることはできません。
私のレッスンはどうですか？
237
00:13:04,340 --> 00:13:06,400
まだ準備ができていないようです。
238
00:13:07,110 --> 00:13:09,480
なぜレッスンを受ける準備をしなければならないのですか?
239
00:13:12,980 --> 00:13:14,720
またあなたの名前は何ですか？
240
00:13:15,140 --> 00:13:16,580
キム・ウジェさんです。
241
00:13:16,580 --> 00:13:17,940
キム・ウジェ?
242
00:13:18,180 --> 00:13:19,540
あなたのことは聞いたことがありません。
243
00:13:20,490 --> 00:13:21,860
あなたは本当にプロゴルファーですか？
244
00:13:22,780 --> 00:13:25,730
まあ、興味があるわけではないのですが、
KPGAではまだ…
245
00:13:27,260 --> 00:13:30,060
いつでも質問できます
それなら別のコーチに。
246
00:13:30,060 --> 00:13:32,630
大丈夫です。
やっぱり皆さん同じなんですね。
247
00:13:32,870 --> 00:13:35,890
あと数分間撮影します
だからそこで待っていてください。
248
00:13:37,210 --> 00:13:41,740
時間単位でお支払いしますので、
だから心配しないでください。
249
00:13:43,610 --> 00:13:45,300
私はプロゴルファーです。
250
00:13:46,480 --> 00:13:49,410
私は彼らを助けるためにここにいるだけです
スポーツを心から楽しんでいる人。
251
00:13:49,620 --> 00:13:51,620
お金を稼ぐためじゃないんです。
252
00:13:57,550 --> 00:13:58,960
なぜあなたは笑っているのですか？
253
00:13:59,390 --> 00:14:01,150
それは明らかに嘘です、
254
00:14:01,150 --> 00:14:03,690
だからあなたの話を聞くのは面白いです
とても真剣に言います。
255
00:14:04,130 --> 00:14:06,100
検討させていただきます
今日のレッスンはキャンセルになりました...
256
00:14:06,160 --> 00:14:07,430
それから行きましょう。
257
00:14:07,790 --> 00:14:10,260
私が間違っているわけではありませんが。
258
00:14:10,260 --> 00:14:12,640
あなたは私に教えてくれないでしょう
それが無料だったら。
259
00:14:12,640 --> 00:14:14,480
あなたは報酬を得るためにここにいます。
260
00:14:16,980 --> 00:14:19,080
無料で教えます。
261
00:14:19,270 --> 00:14:22,620
ただし自撮りは禁止
私のレッスン中に。
262
00:14:24,350 --> 00:14:26,990
そう、もう自撮りはやめましょう。
263
00:14:31,050 --> 00:14:34,000
来て。レッスンを始めましょう。
264
00:14:35,630 --> 00:14:37,970
最後に自撮りを撮らせてください。
265
00:14:46,060 --> 00:14:48,030
あの初日からずっと、
266
00:14:49,240 --> 00:14:51,480
本当にあなたを愛していました。
267
00:14:53,350 --> 00:14:54,750
バカ野郎。
268
00:15:03,180 --> 00:15:04,780
火！
269
00:15:04,960 --> 00:15:05,990
なんてこった！
270
00:15:06,230 --> 00:15:07,330
水はどこですか？
271
00:15:09,550 --> 00:15:10,920
いいえ！
272
00:15:36,050 --> 00:15:37,730
それはヨルムのお風呂のためですか？
273
00:15:37,730 --> 00:15:38,780
はい。
274
00:15:52,870 --> 00:15:54,170
ありがとう。
275
00:15:54,430 --> 00:15:55,840
赤ちゃんが生まれたばかりなんですね。
276
00:15:55,840 --> 00:15:57,670
控えたほうがいいよ
重いものを運ぶことから。
277
00:15:57,880 --> 00:15:59,440
いつでも助けを求めてください。
278
00:15:59,540 --> 00:16:01,620
ただ感謝してるよ
その申し出を聞くために。
279
00:16:01,620 --> 00:16:03,170
ただ言ってるだけじゃないんです。
280
00:16:03,590 --> 00:16:05,390
助けが必要かどうか聞いてください
何でも。
281
00:16:07,460 --> 00:16:09,260
わかりました。
282
00:16:09,260 --> 00:16:11,650
終わったら電話してください。
浴槽を運び出します。
283
00:16:12,090 --> 00:16:14,550
本当に私でいいのでしょうか...
284
00:16:14,690 --> 00:16:16,630
それでそんなお願いをするの？
285
00:16:16,630 --> 00:16:19,470
ほら、手首が痛くなってきました。
286
00:16:20,290 --> 00:16:21,430
薬をもらったほうがいいでしょうか？
287
00:16:21,640 --> 00:16:22,870
いいえ、何もありません。
288
00:16:22,870 --> 00:16:24,970
痛みを和らげるパッチ
トリックを実行します。
289
00:16:25,370 --> 00:16:26,560
とにかく、ありがとう。
290
00:16:40,680 --> 00:16:42,280
お風呂はどうですか？
291
00:16:43,180 --> 00:16:44,680
ヨル・ム
292
00:16:45,280 --> 00:16:48,330
お風呂に入るとこんなにピカピカになりますよ…
293
00:16:48,630 --> 00:16:50,890
お父さんがショックを受けるだろうな…
294
00:16:50,890 --> 00:16:52,970
上からあなたを見るために。
295
00:16:53,660 --> 00:16:55,000
右？
296
00:17:02,880 --> 00:17:03,980
あなたのお母さんはどこですか？
297
00:17:04,170 --> 00:17:05,670
彼女は病気ですか？
298
00:17:07,380 --> 00:17:09,880
いや、正確にはそうではありませんが...
299
00:17:11,120 --> 00:17:13,950
- なんと！
- 何...
300
00:17:14,120 --> 00:17:16,020
ドヒ、どうしたの？
301
00:17:16,290 --> 00:17:17,420
さて、
302
00:17:18,630 --> 00:17:20,220
ちょっとした手続きだけを済ませました。
303
00:17:21,060 --> 00:17:24,960
いつでもあなたの肌は
切って、引っ張って、縫って。
304
00:17:25,130 --> 00:17:29,730
そこから立ち直ったら、
もう一度やり直します。
305
00:17:29,960 --> 00:17:32,840
なぜ顔をそのままにできないのですか？
306
00:17:33,230 --> 00:17:34,580
メスを触られたことは一度もありませんでした。
307
00:17:34,580 --> 00:17:36,430
文字列が挿入されました
そして引っ張った。
308
00:17:36,430 --> 00:17:39,900
包帯は見た目を良くするだけです
重大な手続きのようなもの。
309
00:17:39,900 --> 00:17:41,670
あなたは長女のお嫁さんです。
310
00:17:41,670 --> 00:17:44,640
会社のことを考えるのではなく、
311
00:17:44,790 --> 00:17:48,180
あなたが心配していることすべて
あなたの姿です。
312
00:17:48,180 --> 00:17:51,220
だったら子会社を譲ってくれ
あなたがインスクにしたように。
313
00:17:51,220 --> 00:17:53,390
あなたは私を近づけないでください
会社はまったく。
314
00:17:53,390 --> 00:17:55,560
あなたを置くとき
パン屋の責任者、
315
00:17:55,650 --> 00:17:58,270
人々は私たちを非難しました
私たちの権限を乱用すること。
316
00:17:58,460 --> 00:18:02,230
インスクのお父さんのおかげで、
静かに終えることができました。
317
00:18:02,390 --> 00:18:05,770
それを忘れたのですか
あなたは私たちを辱めるところだった？
318
00:18:06,700 --> 00:18:08,780
ただ
夕食を続けてください、おじいちゃん。
319
00:18:09,670 --> 00:18:12,440
成功したわけではない
子育てにおいても。
320
00:18:12,700 --> 00:18:16,080
正確には何をするのですか
とにかく家の周り？
321
00:18:16,170 --> 00:18:18,790
持続する。話してますか
おじいちゃん、私のこと？
322
00:18:18,790 --> 00:18:21,020
お父さん、それは全然違いますよ。
323
00:18:21,090 --> 00:18:24,720
私は彼女がそうなるように彼女を育てました
他の娘と同じように完璧です。
324
00:18:24,790 --> 00:18:28,300
ヘジュンのとき
MBAを取得するためにハーバード大学に行き、
325
00:18:28,300 --> 00:18:30,720
彼女はヒルビリーな学校に通っていました...
326
00:18:30,720 --> 00:18:32,660
アメリカでは…
327
00:18:32,660 --> 00:18:34,770
私たちが実際にどこで
彼女の卒業証書を買った。
328
00:18:35,040 --> 00:18:36,190
ヘリさん、
329
00:18:36,800 --> 00:18:38,930
知っていますか
MBAは何の略ですか？
330
00:18:38,930 --> 00:18:40,200
MBA？
331
00:18:40,900 --> 00:18:41,930
私はします！
332
00:18:42,640 --> 00:18:44,380
また何でしたか？
333
00:18:46,780 --> 00:18:48,120
メンバーシップ...
334
00:18:51,050 --> 00:18:52,320
記憶？
335
00:18:52,740 --> 00:18:55,060
いや、ほとんど。
336
00:18:58,530 --> 00:19:00,360
- マイクロソフトです。
- 右。
337
00:19:01,600 --> 00:19:04,300
真剣に？
マイクロソフトはとんでもない答えです。
338
00:19:04,390 --> 00:19:06,100
誰かがいるなんて信じられない...
339
00:19:06,100 --> 00:19:08,490
とても無謀です
弊社のマーケティングディレクターです。
340
00:19:10,400 --> 00:19:12,500
ヘジュン、説明してください...
341
00:19:12,500 --> 00:19:15,380
英語で
あなたはハーバード大学で学びました。
342
00:19:15,540 --> 00:19:16,880
右。
343
00:19:17,000 --> 00:19:18,380
MBAは...の略です
344
00:19:19,240 --> 00:19:22,880
経営学修士。
345
00:19:24,140 --> 00:19:25,480
ニース。
346
00:19:25,520 --> 00:19:27,450
もう夕食を食べるべきです、父さん。
347
00:19:27,450 --> 00:19:28,680
スープが冷めてしまいます。
348
00:19:28,860 --> 00:19:29,860
もう寒いです。
349
00:19:30,150 --> 00:19:34,860
ピクニックで手をつないでいるとき
350
00:19:35,360 --> 00:19:38,600
私たちは綿菓子を食べます
351
00:19:43,600 --> 00:19:44,660
そしてあなたは誰でしょうか？
352
00:19:44,730 --> 00:19:48,110
カン・ジングさんの妻です。
353
00:19:48,380 --> 00:19:49,640
カン・ジング?
354
00:19:49,810 --> 00:19:53,610
彼は火事の犠牲者だった
それはあなたの倉庫で発生しました。
355
00:19:53,700 --> 00:19:55,550
それにしても、なぜ私に会いに来たのですか？
356
00:19:58,240 --> 00:19:59,980
私の夫は...
357
00:20:01,410 --> 00:20:04,390
会社のお金を横領することは決してありません。
358
00:20:04,790 --> 00:20:07,300
彼は決して受け入れないだろう
彼自身の人生も。
359
00:20:07,450 --> 00:20:10,130
きっと重大な間違いがあるに違いない。
360
00:20:10,830 --> 00:20:14,600
あなたに会いに来たのは、
おそらくあなたが最後の人でしょう...
361
00:20:14,600 --> 00:20:16,690
あの日私の夫に会った人。
362
00:20:16,690 --> 00:20:18,160
彼には会わなかった。
363
00:20:18,310 --> 00:20:20,900
もしそうしていたら、私はそうしていただろう
火を止めた。
364
00:20:20,900 --> 00:20:23,610
彼は秘密裏に火をつけた
周りに誰もいなかったとき。
365
00:20:25,140 --> 00:20:28,140
彼と話したとき
最後に、
366
00:20:29,120 --> 00:20:32,120
彼は行くと言った
中国出張中。
367
00:20:32,390 --> 00:20:34,290
分かりません...
368
00:20:34,390 --> 00:20:37,290
なぜ彼はあなたの倉庫にいたのか
空港の代わりに。
369
00:20:37,290 --> 00:20:39,680
あなたの夫が私を引き起こしたのです
ダメージも大きいですしね。
370
00:20:39,790 --> 00:20:43,130
ストレージが焼けてしまった
そして灰の山となり、
371
00:20:43,150 --> 00:20:44,630
そして私は質問されました
警察によって。
372
00:20:44,660 --> 00:20:46,330
私もそのままではイライラしてます。
373
00:20:50,370 --> 00:20:52,700
バクハ、そこにいるの？
374
00:20:52,810 --> 00:20:54,400
はい、入ってください。
375
00:21:00,110 --> 00:21:01,120
よかったです。
376
00:21:01,710 --> 00:21:02,940
ヨルムは寝ていますか？
377
00:21:03,050 --> 00:21:04,590
はい、彼はただ眠ってしまっただけです。
378
00:21:04,590 --> 00:21:06,890
それは本当に素晴らしいことです。
379
00:21:06,940 --> 00:21:09,180
クムヒ
私たちにサムギョプサルをごちそうしてくれる。
380
00:21:09,390 --> 00:21:12,130
喉に油を塗りに行きましょう。
381
00:21:12,130 --> 00:21:13,130
いいですね。
382
00:21:13,360 --> 00:21:15,830
ちなみに、
自分を傷つけましたか？
383
00:21:18,920 --> 00:21:20,800
ここはドアの外にありました。
384
00:21:42,680 --> 00:21:44,360
今度は誰ですか？
385
00:21:46,680 --> 00:21:49,720
どの野郎があなたをそんなに激しく振ったのですか
ウイスキーに溺れてるの？
386
00:21:49,990 --> 00:21:51,660
自分のことは自分で考えてください。
387
00:21:52,300 --> 00:21:54,540
私は今かなり緊張しています。
388
00:21:54,800 --> 00:21:57,870
3年前、まさにあの場所で、
389
00:21:57,960 --> 00:21:59,430
あなたはウィスキーを飲みました
捨てられた後…
390
00:21:59,430 --> 00:22:02,430
陽吉グループCEOの次男による
そしてERに運ばれました。
391
00:22:03,700 --> 00:22:05,080
それで十分です。
392
00:22:05,280 --> 00:22:06,550
誰だ？
393
00:22:09,620 --> 00:22:13,520
彼はそんなバカな人だよ
ろうそくを灯すことは決してできませんでした。
394
00:22:13,950 --> 00:22:16,180
彼はとてもまともで素晴らしいです。
395
00:22:17,060 --> 00:22:22,330
愛したことはないと思う
これほど情熱的になった人はいません。
396
00:22:25,190 --> 00:22:27,070
今回はかなり深刻なようです。
397
00:22:27,220 --> 00:22:29,690
それで、それは誰ですか？
398
00:22:29,870 --> 00:22:32,310
いったい誰がそんなことをするだろうか...
399
00:22:32,400 --> 00:22:35,200
ナ大統領のものにする
孫娘が泣く？
400
00:22:35,200 --> 00:22:36,200
彼は誰ですか？
401
00:22:36,310 --> 00:22:37,780
自分のことは自分で考えてください。
402
00:22:38,350 --> 00:22:39,380
私の知っている人ですか？
403
00:22:40,400 --> 00:22:41,820
あなたと比べて、
404
00:22:43,410 --> 00:22:45,480
彼は上の誰かです
まったく異なるレベル。
405
00:22:45,710 --> 00:22:49,150
全く違うレベルの人？
406
00:22:49,250 --> 00:22:50,790
彼はどの家族の出身ですか?
407
00:22:51,180 --> 00:22:54,630
100万年に一度もありません...
408
00:22:54,890 --> 00:22:57,570
彼が誰なのか推測できますか。
409
00:22:58,100 --> 00:23:00,460
誰かが
全く違うレベル…
410
00:23:00,460 --> 00:23:02,930
私には決して推測できなかった
100万年後には？
411
00:23:02,930 --> 00:23:04,640
彼はどの家族の出身でしょうか？
412
00:23:10,810 --> 00:23:12,080
それは「彼女」ですか？
413
00:23:13,880 --> 00:23:15,580
出て行け。
414
00:23:15,580 --> 00:23:17,240
- なぜあなたは...
- ヘリ…
415
00:23:19,520 --> 00:23:20,550
いやぁ。
416
00:23:33,420 --> 00:23:36,930
私はとして知られています
安眠島のヘッドバター。
417
00:23:37,100 --> 00:23:39,570
あなたは間違った女性と関係を持ちました。
418
00:23:42,670 --> 00:23:44,280
よくも私の顔を殴るのですか？
419
00:23:46,670 --> 00:23:49,970
安眠島の頭バター、
あなたはひどい間違いを犯しました。
420
00:23:54,680 --> 00:23:56,360
すべてに感謝します。
421
00:23:56,560 --> 00:24:00,150
あなたのおかげで、
妻と私は次のように感じました...
422
00:24:00,290 --> 00:24:02,560
私たちは故郷に戻ってきました。
423
00:24:02,800 --> 00:24:05,690
あなたは次のように聞こえます
あなたはどこか遠くへ行くのです。
424
00:24:07,930 --> 00:24:10,540
彼女は正しい。引っ越してるの？
425
00:24:10,540 --> 00:24:12,000
いいえ、そうではありません。
426
00:24:13,160 --> 00:24:15,700
夫の
ただ言葉が下手なだけ。
427
00:24:16,930 --> 00:24:19,640
ボクさんも、ここにいるみんなも…
428
00:24:19,640 --> 00:24:23,210
私たちを家族のように扱ってくれました
それは私たちに大きな幸せをもたらしました。
429
00:24:23,210 --> 00:24:26,790
私たちは限界に達していた
どこにも行くところがなく、
430
00:24:27,980 --> 00:24:29,710
でも、あなたは私たちを歓迎してくれました...
431
00:24:30,150 --> 00:24:31,980
そして私たちを家族のように扱ってくれました。
432
00:24:31,980 --> 00:24:34,490
本当に感謝しています。
433
00:24:36,830 --> 00:24:39,920
今、これは本当に奇妙に感じます。
434
00:24:40,930 --> 00:24:42,100
それは良かったです。
435
00:24:42,930 --> 00:24:45,040
- ここです。
- バクハ、こちらです。
436
00:24:45,040 --> 00:24:47,370
さあ、お座りください。
437
00:24:48,400 --> 00:24:50,500
- ここに来てくれて嬉しいです。
- 全員が集まったので、
438
00:24:50,500 --> 00:24:51,850
みんなで飲みましょう。
439
00:24:51,880 --> 00:24:53,350
マッコリの代わりにバクハ…
440
00:24:53,350 --> 00:24:57,210
1号室のチェさん
ボラのスープを煮た。
441
00:24:57,890 --> 00:25:00,640
何もないよ
ボラよりも良いです...
442
00:25:00,710 --> 00:25:03,450
それは役に立ちます
新しい母親は乳を出します。
443
00:25:03,820 --> 00:25:06,480
妻が第二子を出産したとき…
444
00:25:10,830 --> 00:25:15,390
とにかく薬として考えてください
そして全部飲みます。
445
00:25:16,770 --> 00:25:20,070
私には価値がない
とても貴重な料理。
446
00:25:22,000 --> 00:25:24,670
夫に別れを告げましたか？
447
00:25:25,550 --> 00:25:26,550
はい、
448
00:25:27,620 --> 00:25:30,170
私は彼を海に返しました。
449
00:25:31,640 --> 00:25:33,320
可哀想な子ね。
450
00:25:37,720 --> 00:25:41,800
なぜみんな泣いているのですか
丁寧に作られた料理の前で？
451
00:25:41,830 --> 00:25:44,630
彼女は今、毒を持っている必要があります...
452
00:25:44,630 --> 00:25:47,070
この世界を生き抜くために
シングルマザーとして。
453
00:25:47,130 --> 00:25:49,770
泣くのはその人だけのもの
贅沢を持っている人。
454
00:25:51,040 --> 00:25:55,000
彼女に休憩を与えてください
こんな日はそうしますか？
455
00:25:55,280 --> 00:25:58,700
マクライ、あなたはいつも
人に対して厳しすぎる。
456
00:26:00,670 --> 00:26:03,880
わかりました、
本当にその飲み物を飲みましょう。
457
00:26:03,910 --> 00:26:06,090
皆さん、眼鏡を上げてください。
458
00:26:08,910 --> 00:26:10,830
みなさん、T.L.U!
459
00:26:10,830 --> 00:26:11,980
それはいったい何なのでしょうか？
460
00:26:11,980 --> 00:26:13,250
ホントにママボク？
461
00:26:13,480 --> 00:26:15,650
の略です
「ありがとう、愛しています」
462
00:26:15,650 --> 00:26:17,630
分かりました。わかった？
463
00:26:17,630 --> 00:26:19,690
- わかった。
- わかった。
464
00:26:19,720 --> 00:26:21,100
T.L.U!
465
00:26:21,140 --> 00:26:22,890
- T.L.U.
- T.L.U.
466
00:26:23,600 --> 00:26:25,660
- T.L.U.
- 乾杯、T.L.U.
467
00:26:25,660 --> 00:26:27,640
皆さん、ボトムアップしてください。
468
00:26:27,640 --> 00:26:29,430
さあ、パーティーを始めましょう。
469
00:26:29,430 --> 00:26:31,000
さあ、気分を盛り上げましょう。
470
00:26:31,000 --> 00:26:33,500
- あなたは何について話しているのですか？
- 急いで。
471
00:26:33,500 --> 00:26:35,210
- やらなきゃいけないんですよね？
- そうしたいのはわかっています。
472
00:26:35,280 --> 00:26:37,280
- 待って、それは何ですか？
- 持続する。
473
00:26:37,820 --> 00:26:39,680
- 私は常に準備ができています。
- ありがとう。
474
00:26:39,940 --> 00:26:42,090
- 信じられないですね。
- トーンを持ち運ぶことはできません。
475
00:26:42,180 --> 00:26:44,330
- なんと。
-あなたも音痴なんですね。
476
00:26:48,450 --> 00:26:50,390
私に干渉しないでください
477
00:26:51,530 --> 00:26:53,920
運命よ、道を譲ってください
478
00:26:55,160 --> 00:26:57,160
今から行きます
479
00:26:58,230 --> 00:27:00,700
そしてまた一日が経ちます。
480
00:27:02,780 --> 00:27:05,110
みんな笑ってるようで、
481
00:27:06,400 --> 00:27:08,710
でも年老いた私の目でも見えるんです…
482
00:27:09,470 --> 00:27:11,980
映る影
彼らの笑顔の裏に。
483
00:27:12,290 --> 00:27:14,620
疲れきった人たちへ
彼らの壮絶な人生によって...
484
00:27:15,150 --> 00:27:17,410
そして傷ついた人たちも、
485
00:27:17,950 --> 00:27:21,100
ナグォン旅館は港でなければなりません
彼らができるところは…
486
00:27:21,220 --> 00:27:25,220
密室で休み、
快適さを見つけて充電してください...
487
00:27:25,220 --> 00:27:26,770
彼らの今後の旅のために。
488
00:27:27,300 --> 00:27:30,100
それはおそらく
この旅館の目的は・・・
489
00:27:30,370 --> 00:27:32,840
そして私がまだ生きている理由。
490
00:27:33,570 --> 00:27:36,170
こうしてまた平穏な一日が
ナクォン旅館で終わります。
491
00:27:47,450 --> 00:27:49,420
朝食の5分前
492
00:27:49,420 --> 00:27:50,910
全員集合！
493
00:27:51,220 --> 00:27:54,360
誰もがそうしますか？
一緒に朝食を食べますか？
494
00:27:54,650 --> 00:27:55,860
もちろん。
495
00:27:55,860 --> 00:27:58,720
朝食を３回も食べなかったら、
退去を余儀なくされるでしょう。
496
00:27:58,720 --> 00:27:59,950
それはルールですか？
497
00:27:59,950 --> 00:28:03,220
ここの伝統だよ
ナグォン旅館の創業以来。
498
00:28:03,220 --> 00:28:06,100
ママボクは…
499
00:28:06,290 --> 00:28:09,510
偉大な料理人として知られており、
500
00:28:09,810 --> 00:28:13,470
それで何人かはここに一晩滞在しました
それだけのために。
501
00:28:14,240 --> 00:28:16,400
きっと疲れるでしょう...
502
00:28:16,400 --> 00:28:18,980
毎日朝食を作るために。
503
00:28:19,020 --> 00:28:22,950
だからこそ私たちは彼女を尊敬します
そして彼女を私たちの母親のように扱います。
504
00:28:24,520 --> 00:28:27,680
ちなみに、
どうやってお互いを知っていますか？
505
00:28:28,590 --> 00:28:30,990
ママボクとあなた。
506
00:28:31,450 --> 00:28:34,370
私の本能が教えてくれます
とても何かがある...
507
00:28:35,130 --> 00:28:37,130
きっと
あなたはただの知り合いではなかったのです。
508
00:28:37,430 --> 00:28:39,560
私たちは単なる知り合いを超えています。
509
00:28:39,800 --> 00:28:43,240
そうでないなら、どう思いますか
彼女は私を入居させてくれただろうか？
510
00:28:43,930 --> 00:28:45,380
私たちは超えています...
511
00:28:45,740 --> 00:28:47,640
知人。
512
00:28:48,740 --> 00:28:50,740
そこはそのままにしておきましょう。
513
00:28:51,010 --> 00:28:53,070
パート２をお話します...
514
00:28:53,880 --> 00:28:55,620
飲み物を飲みながら。
515
00:28:55,820 --> 00:28:57,980
うーん、もう少し言ってもらえますか？
516
00:28:59,460 --> 00:29:01,090
ありがとう。
517
00:29:01,090 --> 00:29:02,260
楽しむ。
518
00:29:05,490 --> 00:29:06,650
バクハはどこですか？
519
00:29:06,850 --> 00:29:08,490
彼女は気分が良くありません。
520
00:29:08,870 --> 00:29:11,570
彼女は一晩で気分が悪くなり、
それで彼女は眠れなかった。
521
00:29:11,700 --> 00:29:13,630
彼女が散った後
夫の遺骨は海に沈み、
522
00:29:13,870 --> 00:29:16,840
彼女はようやく緊張が解けてきました。
523
00:29:19,100 --> 00:29:20,240
ごめんなさい。
524
00:29:20,810 --> 00:29:22,570
もちろん、謝るべきです。
525
00:29:22,570 --> 00:29:25,840
出席する必要がありますか?
この年齢で私の病気のゲストはいますか？
526
00:29:29,120 --> 00:29:31,620
強い決意が必要です
耐えること。
527
00:29:31,650 --> 00:29:35,760
あなたには赤ちゃんがいます。
病気になるわけにはいきません。
528
00:29:38,900 --> 00:29:41,200
そろそろ時間だ。
529
00:29:41,730 --> 00:29:44,730
数日のうちに、
彼女は夫を亡くし、出産しました。
530
00:29:44,870 --> 00:29:46,590
それはかなり波乱万丈でした。
531
00:29:47,040 --> 00:29:48,100
ヨルムさんはどうですか？
532
00:29:48,100 --> 00:29:50,480
ウジェは彼にミルクをあげています。
533
00:29:50,510 --> 00:29:52,600
彼は赤ちゃんの扱いが上手です。
534
00:29:53,780 --> 00:29:56,810
何が気になるの、バクハ？
535
00:29:57,310 --> 00:29:59,410
体全体が痛くなりました。
536
00:29:59,840 --> 00:30:02,050
誰かに殴られたような気がする。
537
00:30:02,910 --> 00:30:04,990
マッサージをしてあげます。
538
00:30:05,060 --> 00:30:07,280
教えてください
何か不快に感じたら。
539
00:30:12,720 --> 00:30:15,460
あなたは専門家のようですね。
540
00:30:16,870 --> 00:30:19,370
これを10年以上やりました。
541
00:30:19,640 --> 00:30:22,210
私はほぼ専門家です。
542
00:30:23,030 --> 00:30:26,310
それでなぜ辞めたのですか？
543
00:30:27,050 --> 00:30:29,240
何かが起こりました。
544
00:30:30,110 --> 00:30:31,910
どこで働いていましたか？
545
00:30:32,870 --> 00:30:34,410
九城ホテル。
546
00:30:35,650 --> 00:30:37,250
九城ホテル?
547
00:30:46,490 --> 00:30:47,800
まあ。
548
00:30:48,120 --> 00:30:50,340
これは無料で見るにはもったいないですね。
549
00:30:50,560 --> 00:30:52,640
これで最後だよ、おじいちゃん。
550
00:30:52,800 --> 00:30:56,240
彼女は手に入らないと約束した
これ以上の整形手術。
551
00:30:56,870 --> 00:30:58,930
これが最後です、お父様。
552
00:30:59,000 --> 00:31:00,110
私を信じてください。
553
00:31:00,240 --> 00:31:03,500
彼女は正しい。チャンスを掴みましょう
そしてもう一度彼女を信じてください。
554
00:31:05,280 --> 00:31:06,440
ごめんなさい。
555
00:31:06,520 --> 00:31:08,310
まで滞在しました
いくつかの書類に目を通します。
556
00:31:08,310 --> 00:31:09,910
そうですか？疲れているはずです。
557
00:31:10,050 --> 00:31:12,250
私の車に乗ってください。
一緒に仕事に行きましょう。
558
00:31:12,310 --> 00:31:13,390
わかった。
559
00:31:18,800 --> 00:31:19,830
さよなら。
560
00:31:19,900 --> 00:31:21,300
良い一日を過ごしてください、お父さん。
561
00:31:21,300 --> 00:31:22,690
良い１日を。
562
00:31:24,060 --> 00:31:27,140
ドヒ、私も仕事に行きます。
563
00:31:29,400 --> 00:31:30,900
私は気にしない。
564
00:31:30,930 --> 00:31:31,930
お母さん！
565
00:31:32,370 --> 00:31:34,080
あなたは私を狂わせています。
566
00:31:34,240 --> 00:31:37,150
私が何歳か知っていますか？
なぜ整形手術を受けられないのでしょうか？
567
00:31:37,550 --> 00:31:39,080
一緒に引っ張ってください。
568
00:31:39,120 --> 00:31:40,680
ヘジュンさんすぐに
韓国に帰国し、
569
00:31:40,840 --> 00:31:43,020
私たちは脇に追いやられています。
570
00:31:43,020 --> 00:31:46,490
だからダメ男と付き合うのはやめましょう。
571
00:31:46,490 --> 00:31:48,220
仕事にエネルギーを集中してください！
572
00:31:48,250 --> 00:31:50,830
男性とデートしなければならない
エンドルフィンを分泌させるために。
573
00:31:50,830 --> 00:31:53,460
仕事や勉強にはエネルギーが必要です。
574
00:31:53,460 --> 00:31:54,530
亀城グループ...
575
00:31:55,220 --> 00:31:56,560
あなたのお父さんのものです。
576
00:31:57,090 --> 00:31:59,660
男性と付き合い続けると
そしてヘジュンは会社全体を引き継ぎ、
577
00:31:59,660 --> 00:32:02,030
あなたのお父さんは激怒するでしょう
そこから。
578
00:32:02,770 --> 00:32:04,530
忘れないで
あなたのお父さんがどのように亡くなったか。
579
00:32:05,100 --> 00:32:06,840
忘れたら考えないでください
あなた自身が彼の娘です。
580
00:32:07,580 --> 00:32:08,600
わかった。
581
00:32:08,970 --> 00:32:10,540
ヘジュンは許さない
会社を取ります。
582
00:32:19,650 --> 00:32:22,690
ゴルフに行きますか
朝はユ社長と？
583
00:32:22,720 --> 00:32:24,000
それは正しい。
584
00:32:24,330 --> 00:32:28,220
ハーバード大学を卒業した孫のおかげで、
平日はゴルフに行きます。
585
00:32:30,330 --> 00:32:32,770
私は老人として気楽な生活を送っています。
586
00:32:33,290 --> 00:32:35,300
仕事は理事会メンバーに任せてください。
587
00:32:35,300 --> 00:32:37,900
ゴルフや旅行をしたほうがいいですよ。
人生を楽しんでください。
588
00:32:37,940 --> 00:32:40,300
信頼は欺瞞の母です。
589
00:32:40,650 --> 00:32:42,970
不意を突かれてしまいます。
590
00:32:43,150 --> 00:32:46,780
いつ従業員が
あなたに敵意を向けるでしょう。
591
00:32:46,840 --> 00:32:47,950
これを念頭に置いてください。
592
00:32:48,690 --> 00:32:50,110
はい、覚えておきます。
593
00:32:53,690 --> 00:32:55,630
(洛原旅館)
594
00:32:57,850 --> 00:32:59,830
ああ、親愛なる。
595
00:32:59,850 --> 00:33:00,900
どうしたの？
596
00:33:00,900 --> 00:33:03,000
調子が良いときでも
仕事に行く、
597
00:33:03,200 --> 00:33:05,140
私はその家を見て、
598
00:33:05,140 --> 00:33:07,270
そしてそれは私の気分を台無しにするでしょう。
599
00:33:07,770 --> 00:33:09,010
ナグォン旅館?
600
00:33:09,030 --> 00:33:11,030
なんという名前でしょう。
601
00:33:11,080 --> 00:33:12,780
あの旅館は…
602
00:33:12,840 --> 00:33:15,300
雰囲気を台無しにする
当ホテルの周り。
603
00:33:15,450 --> 00:33:17,880
それが私次第だったら、
あの場所を壊すのは…
604
00:33:18,020 --> 00:33:20,380
そしてそれを使ってください
当ホテル駐車場となります。
605
00:33:21,410 --> 00:33:24,320
もし彼が彼女がここにいることを知っていたら
そこで、彼は弾道に出るでしょう。
606
00:33:27,460 --> 00:33:30,530
マクライ、あなたは皿洗いをしています。
607
00:33:30,700 --> 00:33:33,200
やあ、やりますよ。
608
00:33:33,330 --> 00:33:35,770
- 休んだほうがいいよ。
- わかった。
609
00:33:35,790 --> 00:33:37,570
やめて。
610
00:33:37,570 --> 00:33:39,500
これが私の専門知識です。
611
00:33:39,860 --> 00:33:42,730
あなたは皿洗いをし、ボラを茹でます。
612
00:33:42,860 --> 00:33:44,600
きっと素晴らしい夫だったのでしょうね。
613
00:33:45,880 --> 00:33:47,840
何？嫉妬してるの？
614
00:33:49,080 --> 00:33:52,150
あなたはまだナンセンスなことを話しています。
615
00:33:52,210 --> 00:33:54,540
過去50年間、
616
00:33:54,820 --> 00:33:57,590
あなたのことを考えました
毎日。
617
00:33:58,150 --> 00:34:00,350
見て。それは真実です。
618
00:34:01,460 --> 00:34:05,000
ナンセンスな話はやめてください！
私の家から出て行きなさい。
619
00:34:11,900 --> 00:34:15,300
彼女は50年間の恨みを持っています。
620
00:34:16,400 --> 00:34:18,900
一夜にして消えることはありません。
621
00:34:20,380 --> 00:34:21,380
わかった。
622
00:34:21,470 --> 00:34:24,210
急ぐ必要はありません。ゆっくりいきましょう。
623
00:34:27,710 --> 00:34:28,710
どういう意味ですか？
624
00:34:28,840 --> 00:34:31,590
ノーススカイグループプロジェクト
私のものでした。
625
00:34:31,850 --> 00:34:34,220
なぜ経営陣は
引き継ぎますか？
626
00:34:34,480 --> 00:34:35,630
さて、
627
00:34:36,130 --> 00:34:38,460
直接の注文でした
社長室から、
628
00:34:38,460 --> 00:34:40,090
したがって、完全にはわかりません。
629
00:34:40,500 --> 00:34:41,660
おい！
630
00:34:43,160 --> 00:34:46,000
私のプロジェクトを手に入れました
手から奪われた？
631
00:34:46,090 --> 00:34:47,230
謝罪します。
632
00:34:47,860 --> 00:34:49,360
謝らないでください。
633
00:34:49,360 --> 00:34:51,380
これが解決しない場合は、
あなたは解雇されました。
634
00:34:51,510 --> 00:34:53,580
出て行け！迷子になる！
635
00:35:01,110 --> 00:35:04,210
(共同マーケティングイニシアチブ
ノーススカイホテルグループと提携）
636
00:35:07,720 --> 00:35:08,830
おい！
637
00:35:09,220 --> 00:35:11,550
盗むことを公正なゲームと呼びますか？
638
00:35:12,000 --> 00:35:14,130
どうしたの？落ち着け。
639
00:35:14,770 --> 00:35:16,830
あなたから盗んだわけではありません。
ナ社長は私に尋ねました...
640
00:35:16,830 --> 00:35:18,530
何らかの進歩を遂げるために。
641
00:35:18,700 --> 00:35:22,010
正直に言うと、このプロジェクトは
経営チームに所属しています。
642
00:35:22,230 --> 00:35:23,460
なんて冗談でしょう。
643
00:35:23,600 --> 00:35:25,640
あなたがおじいちゃんを説得したのは知っています。
644
00:35:25,800 --> 00:35:28,780
思いますか？
彼はそんなに簡単に説得できるの？
645
00:35:29,540 --> 00:35:32,650
彼を侮辱してはいけません
グループの一員として。
646
00:35:32,880 --> 00:35:33,910
何？
647
00:35:34,540 --> 00:35:36,520
あなたが野心的であることは知っていますが、
648
00:35:36,520 --> 00:35:39,780
でも私はの長男です
家族。私は正義の後継者です。
649
00:35:40,590 --> 00:35:43,350
ねえ、あなたは最年長ではありません。
650
00:35:43,720 --> 00:35:45,650
父は長男だったので、
651
00:35:45,650 --> 00:35:48,500
そして私は彼の娘です。私は年上です
あなたよりも、だから私が次の列です！
652
00:35:56,270 --> 00:35:58,840
これをきれいにしましょう...
653
00:36:00,280 --> 00:36:01,710
私たちの側では。
654
00:36:02,040 --> 00:36:05,450
子会社をあげますよ
655
00:36:05,780 --> 00:36:08,150
だからストレスを感じないでください。
656
00:36:08,540 --> 00:36:10,150
これをやるつもりですか？
657
00:36:10,150 --> 00:36:13,350
あなたはすでに問題を抱えています
あなたのボーイフレンドと一緒に。ストレスを感じないでください。
658
00:36:13,650 --> 00:36:14,850
肌が悪くなってしまいます。
659
00:36:14,850 --> 00:36:16,350
- これは冗談ですか?
- はい。
660
00:36:21,130 --> 00:36:23,190
あなたと冗談を言いたいのです。
661
00:36:24,060 --> 00:36:25,740
戦争は望んでいません。
662
00:36:27,900 --> 00:36:29,140
私は真剣です。
663
00:36:43,580 --> 00:36:44,580
分かりましたか？
664
00:36:44,720 --> 00:36:48,820
はい。チングの妻は
ナグォン旅館に宿泊。
665
00:36:48,950 --> 00:36:50,180
ナグォン旅館?
666
00:36:50,280 --> 00:36:53,790
ホテルの裏にある古い旅館です。
667
00:36:55,160 --> 00:36:57,690
崩れかけているものは？
668
00:37:00,370 --> 00:37:02,610
チン・グさんの妻が話した
船長に？
669
00:37:02,640 --> 00:37:06,010
はい、彼女は彼が見たかどうか尋ねました
その夜、彼女の夫。
670
00:37:06,010 --> 00:37:07,850
彼女は詳細な質問をしていました。
671
00:37:07,900 --> 00:37:08,900
そして？
672
00:37:08,900 --> 00:37:10,940
彼はすべてを否定した。
673
00:37:11,250 --> 00:37:12,540
彼が口を閉ざしていることを確認してください。
674
00:37:12,620 --> 00:37:14,280
- はい、奥様。
- ちなみに、
675
00:37:14,310 --> 00:37:17,780
チングの妻です
まだナグォンインにいるの？
676
00:37:17,780 --> 00:37:19,950
はい、そうなるようです
しばらくそこに滞在します。
677
00:37:22,530 --> 00:37:25,100
わかった。電話してください
何か思いついたらすぐに。
678
00:37:25,100 --> 00:37:28,100
もちろん。後で会いましょう。
679
00:37:32,240 --> 00:37:34,330
ソウルのあらゆる場所の中で、なぜそこにあるのでしょうか?
680
00:37:45,220 --> 00:37:46,310
ああ、なんてことだ。何？
681
00:37:56,050 --> 00:37:57,050
私は彼女を知っています。
682
00:37:57,760 --> 00:37:59,600
彼女は二番目の嫁です
亀城グループの。
683
00:37:59,860 --> 00:38:00,870
なんと。
684
00:38:04,370 --> 00:38:07,270
- うーん、痛いですね。
- 大丈夫ですか？
685
00:38:08,930 --> 00:38:10,660
まあ。
686
00:38:11,170 --> 00:38:12,570
かかとが引っかかってしまいました。
687
00:38:12,830 --> 00:38:14,570
かがまないでください。
688
00:38:15,040 --> 00:38:17,250
取り出します。
689
00:38:53,280 --> 00:38:56,750
あなたのような美しい女性
彼女の優雅さを維持しなければなりません。
690
00:38:57,180 --> 00:38:58,550
かがまないでください。
691
00:39:13,600 --> 00:39:15,160
引き返してください。
692
00:39:15,560 --> 00:39:16,900
引き返してください。
693
00:39:17,570 --> 00:39:19,110
引き返してください。
694
00:39:19,400 --> 00:39:20,980
引き返してください。
695
00:39:20,980 --> 00:39:22,940
彼女は振り返った。
696
00:39:24,380 --> 00:39:26,570
彼女はそうではなかった
思った通り難しい。
697
00:39:26,940 --> 00:39:29,410
これで彼女の仕事を始めることができます。
698
00:39:35,820 --> 00:39:37,050
何だって？
699
00:39:37,320 --> 00:39:40,190
足首を捻挫してしまい、
彼のせいでかかとを骨折した。
700
00:39:40,190 --> 00:39:42,530
彼は謝罪すらしなかった。
彼はただランダムなことを言っただけです。
701
00:39:42,820 --> 00:39:45,870
なんて無神経で失礼な人間なんだろう。
702
00:39:47,470 --> 00:39:49,140
どこに滞在していますか？
703
00:39:50,030 --> 00:39:51,800
友達の家に泊まっています。
704
00:39:54,800 --> 00:39:57,980
私が死ぬのを見たくないなら、
私の場所に戻ってきてください。
705
00:39:57,980 --> 00:40:00,720
これはもう言いましたね。
少し時間が必要です。
706
00:40:00,890 --> 00:40:02,850
もちろん、少しお時間をいただきます。
707
00:40:02,850 --> 00:40:05,720
でも、考えてみてもいいよ
私がそこにいる間。
708
00:40:05,720 --> 00:40:07,680
少し時間を取ったほうがいいですよ
私がそこにいる間。
709
00:40:08,050 --> 00:40:09,390
頑固になるのはやめましょう。
710
00:40:09,390 --> 00:40:11,650
頭が爆発しそうだ
仕事のせいで。
711
00:40:11,650 --> 00:40:14,270
気が狂いそうになる
母のせいで。
712
00:40:15,470 --> 00:40:18,330
あなたは私のそばにいなければなりません。
713
00:40:18,330 --> 00:40:19,740
なぜこんなことをするのですか？
714
00:40:20,600 --> 00:40:22,300
毎日悪夢を見ます。
715
00:40:23,530 --> 00:40:27,280
警察に行きたいです
そして告白して許しを請います。
716
00:40:29,780 --> 00:40:31,020
またその話してるんですね。
717
00:40:32,220 --> 00:40:34,680
告白したら何が変わる？
718
00:40:34,680 --> 00:40:36,580
あの人は生きて帰ってくるでしょうか？
719
00:40:36,580 --> 00:40:37,650
いいえ。
720
00:40:37,650 --> 00:40:40,620
彼は亡くなりましたが、家族はどうなったのでしょうか？
721
00:40:40,620 --> 00:40:43,550
私たちが火を起こしたわけではありません。
722
00:40:43,550 --> 00:40:45,290
私たちが彼を殺したのではありません。
723
00:40:45,290 --> 00:40:47,230
- 結局のところ...
- ウジェ。
724
00:40:47,320 --> 00:40:50,130
私はあなたに恋をしました
あなたがどれほど誠実だったかにより、
725
00:40:50,130 --> 00:40:51,790
しかし、これはおせっかいです。
726
00:40:52,400 --> 00:40:53,830
もう十分です。
727
00:40:56,110 --> 00:40:57,300
私は...
728
00:40:57,880 --> 00:41:00,330
彼の家族を見つけて補償してください。
729
00:41:00,700 --> 00:41:03,010
彼は結婚してすぐに亡くなりました。
730
00:41:03,010 --> 00:41:05,650
彼の妻を見つけます
そして彼女に十分なお金を与えてください。
731
00:41:05,650 --> 00:41:07,170
私は彼女に生活の源を与えます。
732
00:41:07,850 --> 00:41:09,150
それで十分ですか？
733
00:41:10,990 --> 00:41:12,680
ウジェさん。
734
00:41:12,950 --> 00:41:15,320
元の状態に戻ってください。
735
00:41:40,250 --> 00:41:41,750
なぜ彼女には新生児がいるのですか？
736
00:41:42,390 --> 00:41:44,860
それで彼女は妊娠を偽らなかったのか？
彼女には本当に赤ちゃんがいましたか？
737
00:41:45,890 --> 00:41:49,130
(郵便事業)
738
00:41:50,080 --> 00:41:51,360
何かありますか？
739
00:41:51,360 --> 00:41:54,190
クム・バクハさんはここに住んでいますか？
740
00:41:54,190 --> 00:41:55,560
はい、それが私です。
741
00:41:55,560 --> 00:41:58,870
あなたのためのパッケージがあります。
742
00:41:59,500 --> 00:42:00,770
パッケージ？
743
00:42:24,050 --> 00:42:25,550
靴はどうしたの？
744
00:42:26,030 --> 00:42:28,190
ほぼ穴が開いています。
745
00:42:28,270 --> 00:42:30,270
かかとが脱げてきます。
746
00:42:30,270 --> 00:42:32,660
大丈夫です。
瞬間接着剤で固定してみます。
747
00:42:41,150 --> 00:42:42,380
チン・グさん。
748
00:42:42,850 --> 00:42:43,980
チン・グさん。
749
00:42:45,170 --> 00:42:46,310
チン・グさん。
750
00:43:03,420 --> 00:43:05,560
このみすぼらしい制服は…
751
00:43:05,660 --> 00:43:08,030
この完璧な体には似合わない。
752
00:43:10,510 --> 00:43:11,640
ウンジさん。
753
00:43:12,200 --> 00:43:14,850
あなたは犯罪を犯しています
あなたの体に。
754
00:43:30,730 --> 00:43:32,000
パン・ウンジさん？
755
00:43:37,000 --> 00:43:40,140
ユニフォームを返却してください
そして家に帰ります。
756
00:43:41,140 --> 00:43:44,160
今ここに来たところです。まだ終わってないよ。
757
00:43:44,160 --> 00:43:45,900
どういう意味ですか？
758
00:43:46,140 --> 00:43:48,350
私たちのメンバーの一人が不満を言いました。
759
00:43:48,350 --> 00:43:52,350
偽物のゴルフクラブを販売していました。
彼らはあなたをキャディとして受け入れることはできません。
760
00:43:53,620 --> 00:43:57,310
それ？知りませんでした
売ったら偽物でした。
761
00:43:57,580 --> 00:44:00,910
検討されました
警察による緩和要因。
762
00:44:00,910 --> 00:44:04,230
あなたはダメージを受けました
私たちのゴルフコースの評判、
763
00:44:04,230 --> 00:44:06,130
だから制服を返してください...
764
00:44:06,950 --> 00:44:08,030
そして家に帰ります。
765
00:44:08,060 --> 00:44:11,060
もらえるよ
もうすぐ正式な解雇通告。
766
00:44:12,100 --> 00:44:15,870
これは本当に不公平です、マネージャー。
767
00:44:15,970 --> 00:44:17,740
ああ、なんてことだ。
768
00:44:19,110 --> 00:44:21,250
泣くのはやめてください。
769
00:44:21,250 --> 00:44:24,170
それは何も変わりません。
770
00:44:27,220 --> 00:44:29,620
苦情を言った人は...
771
00:44:29,620 --> 00:44:31,520
短い...
772
00:44:31,910 --> 00:44:33,220
大きな太鼓腹で...
773
00:44:33,910 --> 00:44:37,130
それはマグロのように脂っこかった、
774
00:44:37,450 --> 00:44:41,420
かつらと入れ歯をしていましたか？
775
00:44:47,270 --> 00:44:48,400
どうしてですか？
776
00:45:06,460 --> 00:45:07,490
すみません。
777
00:45:08,120 --> 00:45:09,620
すみません。大丈夫ですか？
778
00:45:30,510 --> 00:45:31,680
すみません！
779
00:45:32,340 --> 00:45:34,420
ゴルフシューズをここに忘れてきました。
780
00:45:38,990 --> 00:45:41,620
何？臭くないですよ。
781
00:45:42,030 --> 00:45:44,260
花のような香りがします。
782
00:45:53,030 --> 00:45:54,290
(洛原旅館)
783
00:46:01,510 --> 00:46:03,370
(洛原旅館)
784
00:46:06,980 --> 00:46:10,340
さて、ようやく分かりました。
785
00:46:13,350 --> 00:46:14,960
それで...
786
00:46:16,080 --> 00:46:17,930
それは赤ちゃんの父親です。
787
00:46:17,930 --> 00:46:19,850
彼女は嘘をついて言った
おじいちゃんの赤ちゃんでした。
788
00:46:19,850 --> 00:46:21,730
ああ、なんてこった。
789
00:46:22,230 --> 00:46:24,320
世界は犬に向かっている。
790
00:46:25,470 --> 00:46:27,060
彼らを放っておくことはしません。
791
00:46:33,180 --> 00:46:36,950
彼は古くてすり減った靴を履いていました。
792
00:46:38,520 --> 00:46:41,110
彼にはそれができなかった
公金を横領した。
793
00:46:42,610 --> 00:46:43,880
確かに...
794
00:46:44,540 --> 00:46:46,610
何かが起こった。
795
00:46:49,990 --> 00:46:51,430
いらっしゃいませ。
796
00:46:55,930 --> 00:46:58,130
何？これは何ですか？
797
00:46:58,240 --> 00:47:02,300
またここに戻ってくる勇気はありますか？
798
00:47:02,800 --> 00:47:05,410
あなたこそがその人です
誰が怖がるべきだろう。
799
00:47:05,410 --> 00:47:06,530
何って言ったの？
800
00:47:08,040 --> 00:47:09,450
それで赤ちゃんが生まれたんですね。
801
00:47:11,180 --> 00:47:13,950
誰の赤ちゃんですか？
父親が誰なのか教えてください。
802
00:47:15,990 --> 00:47:19,280
あなたは現れて私の時間を無駄にします
忙しいときはいつでも。
803
00:47:19,280 --> 00:47:22,190
なぜあなたに言う必要があるのですか？
804
00:47:24,120 --> 00:47:27,460
右？あなたですか
恥ずかしすぎて言えませんか？
805
00:47:27,790 --> 00:47:30,820
ところであなたは何歳ですか？
806
00:47:32,270 --> 00:47:33,270
やあ、
807
00:47:33,560 --> 00:47:36,440
あなたはどうですか？
808
00:47:36,440 --> 00:47:39,070
生意気な小人め。
809
00:47:39,070 --> 00:47:41,370
分かりません
どのようなことをしているのか、
810
00:47:41,370 --> 00:47:44,010
しかし、どうしてそんな嘘をつくことができますか？
811
00:47:44,010 --> 00:47:46,340
このバニーは何ですか？
812
00:47:46,340 --> 00:47:48,640
あなた、ここから出て行きなさい。今すぐ出発してください！
813
00:47:48,640 --> 00:47:51,760
あなたが言うまで私は離れません。
誰の赤ちゃんですか？
814
00:47:52,050 --> 00:47:54,110
離れてください...
815
00:47:54,110 --> 00:47:56,930
私がまだ優しいうちに。
816
00:47:56,930 --> 00:47:59,350
私がまだ優しいうちに教えてください。
817
00:47:59,350 --> 00:48:00,460
赤ちゃんの父親は誰ですか?
818
00:48:00,460 --> 00:48:04,030
そして、なぜ私があなたに言わなければならないのですか？
819
00:48:12,010 --> 00:48:14,210
これが最後のチャンスです
本当のことを言うと。
820
00:48:14,210 --> 00:48:15,410
一秒もありません。
821
00:48:15,570 --> 00:48:16,980
父親は誰ですか？
822
00:48:17,300 --> 00:48:19,570
男ですか
ここに居るの？
823
00:48:19,780 --> 00:48:22,080
出て行け。離れる！
824
00:48:22,080 --> 00:48:25,020
報告するつもりだった
性的暴行で警察に告訴、
825
00:48:25,160 --> 00:48:28,080
しかし、私はそれを手放しました、
そしてあなたはまたこれをやっています！
826
00:48:28,080 --> 00:48:30,460
- 出て行け！
- ほら、見てください。
827
00:48:30,550 --> 00:48:33,200
どうして私に触るの？手放す。
828
00:48:33,200 --> 00:48:35,530
手放しません。
一緒に警察に行きましょう。
829
00:48:35,530 --> 00:48:37,170
警察？
830
00:48:37,170 --> 00:48:38,590
はい、警察です。
831
00:48:38,590 --> 00:48:41,710
見せてあげるよ
脅迫して得られるもの。
832
00:48:43,330 --> 00:48:44,600
おい、放せ。
833
00:48:47,600 --> 00:48:51,180
大丈夫。あなたも同じ側にいます、
だからみんなで行きましょう。
834
00:48:51,610 --> 00:48:52,720
あなたは誰ですか？
835
00:48:52,720 --> 00:48:54,310
あなたはどうですか？
836
00:48:54,310 --> 00:48:55,840
彼女との関係はどうですか？
837
00:49:00,380 --> 00:49:01,690
答えてほしいですか？
838
00:49:01,690 --> 00:49:04,080
あなたは赤ちゃんの父親です
そして彼女のビジネスパートナー。
839
00:49:04,080 --> 00:49:05,320
要するに、
840
00:49:06,000 --> 00:49:07,620
犯罪者夫婦だよ。
841
00:49:07,620 --> 00:49:08,730
何？
842
00:49:09,320 --> 00:49:10,890
それは直接的すぎましたか？
843
00:49:12,790 --> 00:49:14,670
あなたを捕まえました。
844
00:49:16,060 --> 00:49:19,440
フォローしたほうがいいよ。
みんなで一緒に警察に行きましょう。
845
00:49:20,440 --> 00:49:21,680
彼を知っていますか？
846
00:49:21,780 --> 00:49:23,100
私はしません。
847
00:49:23,100 --> 00:49:25,280
彼のような人をどうやって知ることができますか？
848
00:49:25,280 --> 00:49:28,220
彼は精神的に不安定です。
849
00:49:28,450 --> 00:49:30,220
彼は普通じゃない、
850
00:49:30,280 --> 00:49:31,610
だから彼を行かせてください。
851
00:49:31,610 --> 00:49:33,220
おい、出発だ。
852
00:49:33,220 --> 00:49:34,820
警告しておきます。
853
00:49:34,820 --> 00:49:37,260
またここに戻ってきたら、
854
00:49:37,280 --> 00:49:39,090
私はあなたを手放しません。
855
00:49:39,660 --> 00:49:42,860
確かに、あなたがそうするつもりはないことはわかっていました
私と一緒に来て、
856
00:49:42,860 --> 00:49:44,430
だから私は出発します。
857
00:49:44,430 --> 00:49:47,060
正式な手続きをさせていただきます
あなたを逮捕するために。
858
00:49:48,510 --> 00:49:51,060
彼も前回もこんな感じでした。
859
00:49:51,060 --> 00:49:53,740
彼はとりとめのない話を続けた。
860
00:49:53,870 --> 00:49:55,480
キム弁護士、私です。
861
00:49:55,710 --> 00:49:57,510
苦情を提出する必要があります。
862
00:49:57,510 --> 00:50:00,980
彼は次のようなふりをしている
彼は弁護士と話しています。
863
00:50:04,340 --> 00:50:06,780
まずDNA親子鑑定が必要です。
864
00:50:06,780 --> 00:50:08,230
パンク君。
865
00:50:08,850 --> 00:50:10,260
- あのパンク。
- もちろん。
866
00:50:10,260 --> 00:50:11,550
わかった。
867
00:50:13,430 --> 00:50:14,460
はい。
868
00:50:15,770 --> 00:50:17,200
いいですね。
869
00:50:20,240 --> 00:50:21,440
よし。
870
00:50:21,440 --> 00:50:23,770
入ると危険です
変な人たちと口論になったり、
871
00:50:23,770 --> 00:50:25,210
だから彼と話さないでください。
ただ彼を避けてください。
872
00:50:25,630 --> 00:50:26,830
ありがとう。
873
00:50:28,450 --> 00:50:29,910
申し訳ありませんが、
874
00:50:30,100 --> 00:50:33,480
でもヨルムと一緒にいてくれる？
ちょっと？
875
00:50:33,480 --> 00:50:34,570
どこかに行きますか？
876
00:50:34,570 --> 00:50:37,540
どこかに行かなければなりません。
それほど時間はかかりません。
877
00:50:41,660 --> 00:50:43,280
ナ大統領に会いに来ました。
878
00:50:43,280 --> 00:50:45,120
前回も言いましたね。
879
00:50:45,120 --> 00:50:47,350
あなたには彼の姿が見えない
約束なしで。
880
00:50:47,350 --> 00:50:49,430
彼に会わなければなりません。
881
00:50:49,500 --> 00:50:52,530
彼に電話して言ってもらえませんか...
882
00:50:52,940 --> 00:50:55,060
カン次長の妻
彼を探していますか？
883
00:50:55,300 --> 00:50:57,510
そうやって進んでいきます。
884
00:50:57,510 --> 00:50:58,940
彼に電話してください。
885
00:50:59,010 --> 00:51:02,100
彼に会わなければなりません。
彼に一度電話してみませんか。
886
00:51:02,370 --> 00:51:03,540
何？
887
00:51:03,540 --> 00:51:05,180
彼女はおじいちゃんに会いに来たのですか？
888
00:51:05,570 --> 00:51:08,340
この女性は正気を失っている。
889
00:51:08,340 --> 00:51:09,340
何？
890
00:51:09,340 --> 00:51:10,340
ごめん？
891
00:51:11,080 --> 00:51:12,760
私はあなたと話していませんでした。
892
00:51:12,760 --> 00:51:14,380
彼に電話しなかったら、
893
00:51:14,380 --> 00:51:18,320
彼が来るまで何ヶ月も待ちます。
894
00:51:20,090 --> 00:51:21,700
彼女を脅しているのですか？
895
00:51:22,170 --> 00:51:25,000
何？ここで私をフォローしましたか？
896
00:51:26,670 --> 00:51:28,270
私の後に来たのですか？
897
00:51:28,740 --> 00:51:31,330
これは手放すつもりだったのですが、
898
00:51:31,470 --> 00:51:33,980
しかし、これではだめだ。
警察に連絡しなければなりません。
899
00:51:33,980 --> 00:51:35,980
ナ部長、何か問題はありますか？
900
00:51:40,780 --> 00:51:42,310
監督？
901
00:51:42,380 --> 00:51:44,140
- あれは誰？
- 自分。